1
00:00:00,000 --> 00:00:00,490


2
00:00:00,500 --> 00:00:07,500


3
00:00:44,870 --> 00:00:47,080
هنا. أنظري إلى أمي، أمي، أمي...

4
00:00:47,090 --> 00:00:49,270
ايو...

5
00:00:51,010 --> 00:00:53,010
تشان نوه! أنظر هنا!!!

6
00:00:53,020 --> 00:00:57,780
<ط>1! 2 ! 3!</i>

7
00:01:10,630 --> 00:01:14,450
أيو... من فضلك تناول الطعام ببطء.

8
00:01:16,970 --> 00:01:21,140
تشان نوه! أنت الأفضل.
أنت ابني تمامًا.

9
00:01:21,150 --> 00:01:23,970
ابن بارك تاي كيونغ هو الأفضل على الإطلاق!

10
00:01:23,980 --> 00:01:25,300
لقد ارتكبت خطأ واحدا صغيرا.

11
00:01:25,310 --> 00:01:29,580
لا تقلق، لا تقلق.
حتى <i>بيونغا ترتكب خطأً.</i>

12
00:01:29,590 --> 00:01:31,230
ماذا يعني ذلك؟

13
00:01:31,240 --> 00:01:34,560
أنت تمزح معه بشأن
الأشياء التي يصعب شرحها.

14
00:01:35,180 --> 00:01:39,690
وهذا يعني أن "أي شخص يمكن أن يرتكب خطأ".

15
00:01:39,700 --> 00:01:43,320
أنت بخير!
هذا ما يعنيه.

16
00:01:43,330 --> 00:01:44,710
ألا تأكل؟

17
00:01:44,720 --> 00:01:46,950
ماذا؟ أوه، أنا.

18
00:01:49,470 --> 00:01:53,960
أحتاج إلى الإسراع والذهاب إلى الموقع،
العمال ينتظرونني.

19
00:01:53,970 --> 00:01:58,920
مهلا، تشان نوه، أبي يحتاج إلى ذلك
اذهب للموقع هل أنت بخير؟

20
00:01:58,930 --> 00:02:00,380
لكسب المال؟

21
00:02:00,390 --> 00:02:04,740
البنغو! أنت تعرف أن أبي هو المسؤول

22
00:02:04,750 --> 00:02:07,120
لتجعلك أنت وأمك سعداء.
لذلك، أنا بحاجة لكسب المال.

23
00:02:07,130 --> 00:02:09,470
أبي، لا تجني المال لهذا اليوم.

24
00:02:09,480 --> 00:02:10,850
ماذا؟

25
00:02:12,620 --> 00:02:14,560
بالطبع، أود
لنبقى معكم يا شباب..

26
00:02:14,570 --> 00:02:18,140
لكن العمل الذي أقوم به هو العمل الجماعي.

27
00:02:18,150 --> 00:02:20,860
وبقية أعضاء الفريق
ينتظرونني الآن.

28
00:02:20,870 --> 00:02:26,630
تشان نوه، بدلاً من ذلك...
سنذهب ونشاهد مباراة كرة قدم، حسنًا؟

29
00:02:26,640 --> 00:02:27,700
حقًا؟!

30
00:02:27,710 --> 00:02:31,910
بالطبع!! يمكننا الذهاب لنرى
لاعب كرة القدم المفضل لديك!!

31
00:02:31,920 --> 00:02:35,960
تأكد من أنك تفكر وتقول الأشياء بعناية؛ لا
فقط حاول أن تجد عذرًا للفرار الآن.

32
00:02:35,970 --> 00:02:38,720
هذا جيد.
أنا فقط بحاجة إلى تخصيص الوقت له.

33
00:02:38,730 --> 00:02:42,990
تشان نوه، سنذهب و
شاهد مباراة كرة قدم، حسنًا؟

34
00:02:43,000 --> 00:02:47,770
في نهاية هذا الأسبوع ثاني أكثر
اللاعب المفضل سوف يلعب!

35
00:02:47,780 --> 00:02:49,620
يجب أن نفعل ذلك يا أبي!

36
00:02:49,630 --> 00:02:54,350
من هو الثاني؟
بارك جي سونغ هو المفضل لديك، أليس كذلك؟

37
00:02:54,360 --> 00:02:56,230
يون جي جون.

38
00:02:56,240 --> 00:02:57,820
هل هو مشهور؟

39
00:02:57,830 --> 00:03:01,900
بالطبع! أنت لا تعرفه؟

40
00:03:01,910 --> 00:03:03,940
ربما هو بجانب كارلوس؟

41
00:03:03,950 --> 00:03:08,170
أي نوع من الأب أنت؟!
أنت لا تعرف حتى اللاعب المفضل لابنك؟

42
00:03:08,180 --> 00:03:11,090
في الآونة الأخيرة، لم يكن لدي الكثير
حان الوقت للتحدث مع تشان نوه.

43
00:03:11,940 --> 00:03:15,480
تشان نوه، حتى أتمكن من الذهاب الآن؟

44
00:03:15,490 --> 00:03:16,530
نعم!

45
00:03:16,540 --> 00:03:19,470
ابني حلو جدا.

46
00:03:20,670 --> 00:03:22,210
انا ذاهب.

47
00:03:22,220 --> 00:03:24,830
أيغو، ابني الجميل.

48
00:03:27,220 --> 00:03:28,980
دعونا نأكل!

49
00:03:33,020 --> 00:03:35,390
لقد خرجت مبكرا.

50
00:03:35,400 --> 00:03:37,600
آسف يا ابني.

51
00:03:40,280 --> 00:03:42,180
أنت لست آسف لزوجتك؟

52
00:03:42,190 --> 00:03:44,050
أنا آسف لها أيضا.

53
00:03:44,060 --> 00:03:45,890
بارك تاي كيونغ.

54
00:03:45,900 --> 00:03:48,870
رئيس الشركة هو
الذهاب في موعد مع العميل.

55
00:03:48,880 --> 00:03:51,190
ولكن البناء، في الموقع، هو
الاستمرار دون أي مشكلة، أليس كذلك؟

56
00:03:51,200 --> 00:03:55,540
إذا كنت قلقا بشأن ذلك، لماذا
هل تريد الذهاب للقيادة؟

57
00:03:55,550 --> 00:03:59,990
أعتقد أنني أثق بهم أكثر منك.

58
00:04:00,000 --> 00:04:02,130
أوه، هذا جيد.

59
00:04:06,720 --> 00:04:10,520
هل هذا من الصهر؟

60
00:04:10,530 --> 00:04:12,610
نعم.

61
00:04:12,620 --> 00:04:14,560
انها جيدة.

62
00:04:15,810 --> 00:04:19,720
مهلا، لماذا تفعل ذلك؟
تاي كيونغ ليس هنا.

63
00:04:19,730 --> 00:04:23,810
عندما لا يكون هنا لتناول الطعام، نحن
يمكن فقط تناول الأرز والحساء.

64
00:04:23,820 --> 00:04:27,750
أريدك أن تحظى بعشاء لطيف.

65
00:04:27,760 --> 00:04:30,060
لا أحتاج هذا، أعطه لتاي كيونغ.

66
00:04:30,070 --> 00:04:32,520
فهو يعمل بجد لكسب المال،
أنا متأكد من أنه يحتاج إلى تناول الطعام بشكل جيد.

67
00:04:32,530 --> 00:04:34,740
تشان نوه! نعم!

68
00:04:34,750 --> 00:04:39,700
رجل المنزل خارج العمل.
لكن هل تريد أن تأكل هذا الطبق الباهظ الثمن بمفردك؟

69
00:04:39,710 --> 00:04:42,780
أنت تعمل أيضًا.

70
00:04:42,790 --> 00:04:44,010
ماذا عنك؟

71
00:04:44,020 --> 00:04:47,200
أقوم بنصيبي من خلال تربية ابني أيضًا.

72
00:04:47,210 --> 00:04:50,310
صفقت بيدي وصرخت
للخروج ليهتف له.

73
00:04:50,320 --> 00:04:54,960
صاح أبي ليهتف
لي، لقد التقطت بعض الصور.

74
00:04:54,970 --> 00:04:58,820
فعلت كلا!!

75
00:04:58,830 --> 00:05:01,510
هكذا تقول أنت
هل لديك الحق في أكل هذا؟

76
00:05:01,520 --> 00:05:03,710
بالطبع.

77
00:05:03,720 --> 00:05:08,170
لا تفكر في ذلك. أنت تأكل تلك!

78
00:05:08,180 --> 00:05:13,860
حتى أستطيع أن أفعل الخير لزوجي
وابني، أنا بحاجة لتناول الطعام بشكل صحيح أيضا.

79
00:05:13,870 --> 00:05:18,730
تفضلي بتناول الطعام يا حماتي.
سوف آكل فقط هذا الجزء من الذيل.

80
00:05:18,740 --> 00:05:23,210
أنت لم تتزوج حتى منذ 10 سنوات. هل أصبحت بالفعل ثعبان؟
<i>الثعبان=فشل في التحول إلى تنين، وهو الآن يعيش في المياه العميقة.</i>

81
00:05:23,220 --> 00:05:28,070
في فترة قصيرة، أنا
سوف ترتفع إلى السماء!

82
00:05:37,490 --> 00:05:39,540
انتظر ثانية! انتظر!

83
00:05:39,550 --> 00:05:42,280
لماذا تريد الانتظار!؟

84
00:06:03,700 --> 00:06:05,490
من أنت؟

85
00:06:10,670 --> 00:06:11,860
من أنت؟

86
00:06:11,870 --> 00:06:15,460
ايجو قلبي ايجو قلبي

87
00:06:16,050 --> 00:06:20,230
يبدو الأمر مثل كل شيء
بداخلي سوف تسقط!

88
00:06:20,240 --> 00:06:23,670
لقد أخافتني بشدة.

89
00:06:23,680 --> 00:06:26,670
دعني أرى، أنت الأصغر، أليس كذلك؟

90
00:06:26,680 --> 00:06:29,080
نعم.

91
00:06:29,090 --> 00:06:32,440
إذا قال زوجك ذلك
جيد، فأنا سعيد.

92
00:06:32,450 --> 00:06:36,830
إذا كنت تريد المزيد، الرجاء مساعدة نفسك.
لدينا الكثير منهم.

93
00:06:36,840 --> 00:06:41,560
كيف يمكننا أن نأكلهم جميعا؟
وقد عملت الجدة بجد لتصنيعها.

94
00:06:41,570 --> 00:06:44,150
جدتي، هل عادت جو مي إلى المنزل بعد؟

95
00:06:44,160 --> 00:06:47,870
لقد اتصلت للتو وقالت
هي في طريقها إلى المنزل.

96
00:06:47,880 --> 00:06:49,900
الجدة!

97
00:06:49,910 --> 00:06:52,040
الجدة، الجدة بوك جو هنا.

98
00:06:52,050 --> 00:06:53,240
من هو هنا؟

99
00:06:53,250 --> 00:06:55,500
الجدة بوك جو.

100
00:06:58,290 --> 00:07:01,390
جو يونغ، سأغلق الخط الآن.

101
00:07:01,400 --> 00:07:07,530
أيغو، لقد اشتقت لك كثيرا.
حسنا، أنا هنا الآن.

102
00:07:07,540 --> 00:07:11,650
يرجى البقاء حيث أنت
هي؛ لتلقي قوسي.

103
00:07:12,240 --> 00:07:14,580
ماذا ولماذا أنت هنا؟

104
00:07:14,590 --> 00:07:22,270
أعلم أنني لم أتصل بك منذ 10 سنوات.
ولكن الآن أنا هنا!

105
00:07:22,280 --> 00:07:24,320
هل أنت حقا بوك جو؟

106
00:07:24,330 --> 00:07:29,110
نعم، أنا أوه بوك جو.

107
00:07:29,120 --> 00:07:31,050
لماذا ترتدي مثل هذا؟

108
00:07:31,860 --> 00:07:35,790
أوه، صحيح. لم أراك منذ فترة طويلة جداً.
يجب أن أخلعه، هاه؟

109
00:07:35,800 --> 00:07:38,710
إنها الطريقة التي يرتدي بها نجوم السينما القدامى.

110
00:07:40,160 --> 00:07:42,480
ماذا فعلت الآن؛ ذلك
سوف تحتاج إلى المجيء إلى هنا؟

111
00:07:42,490 --> 00:07:47,730
لا، لا، لا... لم أفعل أي شيء.

112
00:07:47,740 --> 00:07:52,040
لا شيء حقًا، لكن الآن فكرت في الأمر

113
00:07:52,050 --> 00:07:55,650
عمري 60 الآن.

114
00:07:55,660 --> 00:08:01,160
أريد فقط أن أعيش الحياة بطريقتي.

115
00:08:01,170 --> 00:08:03,800
أنت لم تدخل في قتال
مع سو تشول، أليس كذلك؟

116
00:08:03,810 --> 00:08:06,280
لا!! بالتأكيد لا!

117
00:08:06,290 --> 00:08:09,400
لقد جئت فقط لرؤيتك.

118
00:08:09,410 --> 00:08:15,000
لا أعلم هل هذا بسبب عمري..
لا شيء يناسبني.

119
00:08:15,010 --> 00:08:19,470
لم يبق شيء، ولكن كان لدي ____.

120
00:08:22,250 --> 00:08:25,740
لقد ذهبت أختي بالفعل.

121
00:08:28,600 --> 00:08:31,200
مهلا، ولكن الآن...

122
00:08:31,210 --> 00:08:34,490
انها لا تزال هنا؟ انها ليست متزوجة بعد؟

123
00:08:34,500 --> 00:08:39,450
أليست قد تجاوزت ذروة حياتها للزواج؟

124
00:08:39,460 --> 00:08:43,310
إذا كنت هنا لتقول الأشياء
هكذا، غادر الآن! يذهب!

125
00:08:43,730 --> 00:08:45,590
ماذا؟

126
00:08:45,600 --> 00:08:47,470
أوه،

127
00:08:47,480 --> 00:08:51,760
آسف، لقد قلت شيئا لا ينبغي لي أن أقوله.

128
00:08:51,770 --> 00:08:55,230
لقد نسيت نفسي لأنني لم أفعل ذلك
لقد كنت هنا لفترة طويلة.

129
00:08:55,240 --> 00:09:00,000
أنا أعرف. لا ينبغي لي أن أقول
مثل هذه الأشياء في هذا المنزل...

130
00:09:02,140 --> 00:09:05,710
هل هناك شيء للأكل؟

131
00:09:05,720 --> 00:09:10,240
لقد خرجت للتو ولم آكل شيئًا.

132
00:09:17,650 --> 00:09:21,140
هذا هو الأفضل!!

133
00:09:21,150 --> 00:09:24,590
لن تعرف أبدًا كم
لقد اشتقت لهذا الطعم.

134
00:09:24,600 --> 00:09:28,050
اشرب بعض الماء وتناول الطعام ببطء.

135
00:09:32,280 --> 00:09:33,600
أومو...

136
00:09:33,610 --> 00:09:37,310
Joo Young وJoo Mi ما زالا لا يعرفان

137
00:09:37,320 --> 00:09:42,250
لماذا كانت والدتهم
طلقت وطردت؟!

138
00:09:42,260 --> 00:09:45,150
عليك أن تغادر غدا، على الفور.

139
00:09:45,160 --> 00:09:48,700
أنا فقط أقول هذا بيننا.

140
00:09:48,710 --> 00:09:51,990
أنا متأكد من أنهم الآن كبار السن
يكفي أن نفهم لماذا.

141
00:09:52,000 --> 00:09:54,660
غادر الآن!

142
00:09:54,670 --> 00:09:57,060
أوه، أنا آسف.

143
00:09:57,070 --> 00:09:58,420
أنا آسف.

144
00:09:58,430 --> 00:10:02,030
إذا قمت بخطأ آخر
بهذا "الفم" الخاص بي..

145
00:10:02,040 --> 00:10:04,090
سأقوم بخياطة فمي بعد ذلك.

146
00:10:04,100 --> 00:10:06,550
سأفعل، سأفعل.

147
00:10:06,560 --> 00:10:10,670
إذا قلت أشياء كهذه مرة أخرى، سأفعل
لا تسمح لك بالخروج بسهولة. تذكر ذلك!

148
00:10:10,680 --> 00:10:11,820
نعم!

149
00:10:11,890 --> 00:10:16,780
أيغو، سأكون خائفًا من قول أي شيء،

150
00:10:50,820 --> 00:10:51,920
مرحبا؟

151
00:10:52,850 --> 00:10:53,840
نعم.

152
00:10:53,850 --> 00:10:55,620
أنا في ملعب كرة القدم الآن.

153
00:10:57,720 --> 00:10:59,290
ماذا فعل هان سو؟

154
00:10:59,300 --> 00:11:00,630
حصلت عليه.

155
00:11:07,270 --> 00:11:26,390


156
00:11:39,160 --> 00:11:40,380
اتركني.

157
00:11:41,010 --> 00:11:43,320
إذا قمت بذلك، هل ستأتي معي؟

158
00:11:43,330 --> 00:11:44,800
لماذا أنت هكذا معي؟

159
00:11:44,810 --> 00:11:46,570
أريد أن أتحدث معك.

160
00:11:46,580 --> 00:11:47,630
دعنا نذهب!

161
00:11:54,280 --> 00:11:55,680
احصل على مقعد.

162
00:12:02,410 --> 00:12:03,880
تريد البيرة؟

163
00:12:20,640 --> 00:12:25,250
قلت لك أن تأتي بدون
مشاكل في المرة الماضية، أليس كذلك؟

164
00:12:25,260 --> 00:12:27,450
لماذا لا تعود؟

165
00:12:28,330 --> 00:12:30,260
سأعتزل كرة القدم.

166
00:12:32,130 --> 00:12:34,900
اعتقدت أن حلمك كان
يكون في المنتخب الوطني.

167
00:12:35,900 --> 00:12:38,680
لا يمكن لأي شخص أن يحلم بمثل هذا

168
00:12:39,560 --> 00:12:41,550
حلم كبير، أدرك ذلك الآن.

169
00:12:41,790 --> 00:12:44,150
ماذا تقصد؟

170
00:12:44,160 --> 00:12:46,720
فقط افعل ما تفعله الآن
والعمل الجاد، والتخرج من الكلية.

171
00:12:46,730 --> 00:12:48,260
لا...

172
00:12:48,270 --> 00:12:52,240
يمكنك أن تكون عضوا عاديا
في الفريق الذي كنت فيه..

173
00:12:52,250 --> 00:12:54,200
حتى لو لم أتمكن من دفع الرسوم الدراسية؟

174
00:12:54,210 --> 00:12:57,610
حتى لو كنت اللاعب الذي
لا أستطيع الحصول على منحة دراسية

175
00:12:57,620 --> 00:12:59,780
لا يزال بإمكاني أن أحلم؟

176
00:13:02,810 --> 00:13:05,130
لم يكن خياري

177
00:13:05,140 --> 00:13:07,340
قالوا لي أن أغادر، ولهذا السبب غادرت.

178
00:13:07,350 --> 00:13:10,080
لقد تأخرت شهرين في دفع مستحقاتي
الرسوم الدراسية لذلك طلبوا مني المغادرة.

179
00:13:10,090 --> 00:13:14,560
لكن ليس لدي طريقة لدفع الرسوم الدراسية.

180
00:13:17,260 --> 00:13:18,860
يا!

181
00:13:47,030 --> 00:13:48,860
أنت في المنزل في وقت متأخر.

182
00:13:48,870 --> 00:13:50,080
أوه،

183
00:13:50,090 --> 00:13:51,720
لم تكن نائماً بعد؟

184
00:13:51,730 --> 00:13:53,430
نعم.

185
00:13:53,440 --> 00:13:55,490
هل كان كل شيء على ما يرام فيما يتعلق بنقل المكتب؟

186
00:13:55,500 --> 00:13:56,970
نعم.

187
00:14:01,080 --> 00:14:02,880
كما ينبغي أن يكونوا.

188
00:14:02,890 --> 00:14:06,770
هل حصلت على العقد
مع اللاعب الذي تريده ؟

189
00:14:06,780 --> 00:14:08,710
ذهب مع وكالة أخرى.

190
00:14:09,190 --> 00:14:11,410
أعتقد أنك شعرت بخيبة أمل.

191
00:14:12,180 --> 00:14:14,340
فأعطوه شروطًا أفضل،

192
00:14:14,350 --> 00:14:16,560
لذلك فهو جيد للاعب.

193
00:14:17,130 --> 00:14:20,810
تذكر أن تعمل مع
الموقف الذي لديك الآن.

194
00:14:20,820 --> 00:14:22,100
اصعد إلى غرفتك.

195
00:14:22,440 --> 00:14:24,110
أتمنى لك ليلة نوم سعيدة.

196
00:14:39,780 --> 00:14:43,220
وو بن أو هاي بن؟

197
00:14:43,230 --> 00:14:44,490
إنه وو بن.

198
00:14:44,500 --> 00:14:48,210
أيو، هاي بن أخبرتني بذلك
سوف يعود للمنزل متأخرا...

199
00:14:48,220 --> 00:14:50,720
لا تنتظر وتذهب إلى النوم.

200
00:15:15,370 --> 00:15:16,480
<i>هيونغ سو،</i>

201
00:15:17,450 --> 00:15:19,070
<i>اتصل بي.</i>

202
00:15:19,080 --> 00:15:24,320
<i>إذا لم تقم بذلك فسوف تموت!</i>

203
00:15:35,040 --> 00:15:37,250
هل يمكنك العودة إلى المنزل قبل ساعة؟

204
00:15:37,260 --> 00:15:40,000
ليس كما لو كنت تعمل على
المبنى مجرد مقهى، أليس كذلك؟

205
00:15:40,010 --> 00:15:41,480
لماذا. هل لديك الكثير لتفعله؟

206
00:15:41,490 --> 00:15:43,250
العميل صعب الإرضاء للغاية، لهذا السبب.

207
00:15:43,260 --> 00:15:45,850
إذا لم نلتزم بالموعد النهائي،

208
00:15:45,860 --> 00:15:48,130
نحن بحاجة لدفع غرامة. ماذا سنفعل؟

209
00:15:48,140 --> 00:15:51,700
ومع ذلك، عليك أن تفي بالوعد
تشان نوهتو اذهب لمشاهدة مباراة كرة القدم، حسنًا؟

210
00:15:51,710 --> 00:15:55,460
إنه سعيد جدًا لأنه قادر
لرؤية لاعبه المفضل.

211
00:15:55,470 --> 00:15:57,180
لا يمكنك التراجع الآن.

212
00:15:57,190 --> 00:15:58,240
لا تقلق.

213
00:15:58,250 --> 00:16:01,450
أنت تقول ذلك طوال الوقت!

214
00:16:01,460 --> 00:16:03,860
آه! ولهذا السبب أقول "لا تقلق!"

215
00:16:04,810 --> 00:16:09,590
لا أعرف كيف حالي بالنسبة لك، ولكن
لن أخيب أمل طفلي أبدًا.

216
00:16:09,600 --> 00:16:10,690
لا أستطيع أن أثق بك.

217
00:16:10,700 --> 00:16:12,060
أحتاج إلى وضع الجدول الزمني
في هاتفك الخلوي.

218
00:16:12,070 --> 00:16:12,970
ماذا؟

219
00:16:14,090 --> 00:16:15,560
أوه~!

220
00:16:15,570 --> 00:16:19,670
ما مشكلتك!؟ قلت لك أنني حصلت عليه.

221
00:16:19,680 --> 00:16:22,680
لماذا ترشح؟

222
00:16:22,690 --> 00:16:25,840
هل هناك شيء لا يجب أن أراه؟

223
00:16:25,850 --> 00:16:28,180
ما رأيك هناك؟

224
00:16:28,190 --> 00:16:32,710
على الرغم من أننا متزوجون، ونحن
ينبغي أن يكون لدينا خصوصيتنا.

225
00:16:32,720 --> 00:16:35,120
إذا كان الأمر كذلك، لماذا تحتاج إلى الركض للحصول عليه؟

226
00:16:35,130 --> 00:16:38,560
ونحن متزوجون فلماذا
ألا أستطيع رؤية هاتفك الخلوي؟

227
00:16:39,930 --> 00:16:40,970
دعونا ننام.

228
00:16:41,670 --> 00:16:43,330
اذهب لتنظيف أسنانك!

229
00:16:43,340 --> 00:16:46,460
فقط دعني أذهب، أنا متعب جدًا.

230
00:16:46,470 --> 00:16:48,810
لا تتنفس علي بعد ذلك.

231
00:16:50,280 --> 00:16:51,720
تمام.

232
00:16:55,410 --> 00:16:57,140
أوما، أنا ذاهب للعمل.

233
00:16:57,150 --> 00:16:59,440
هل تعمل يوم السبت؟

234
00:16:59,450 --> 00:17:02,780
أنا أعمل للحصول على أجر، أنا بحاجة
للوفاء بالموعد النهائي.

235
00:17:02,790 --> 00:17:06,580
من هي والدتك؟ أنت تبدو جيدة جدا
اعتقدت أن الممثل جاء.

236
00:17:06,590 --> 00:17:08,080
أوه، أنا تبدو جيدة؟

237
00:17:08,090 --> 00:17:11,950
وسيم وذو مظهر رائع وطويل القامة!

238
00:17:11,960 --> 00:17:15,290
انه جيد جدا بالنسبة لك!

239
00:17:15,300 --> 00:17:18,390
جدتي ستقول العكس تماماً.

240
00:17:18,400 --> 00:17:21,460
لقد قامت بتربيتك لذلك، أنا متأكد من أنها ستفعل ذلك!

241
00:17:21,470 --> 00:17:24,010
أوما، لا تكوني هكذا.

242
00:17:24,410 --> 00:17:26,270
لا تعمل بجد.

243
00:17:26,280 --> 00:17:26,770
نعم.

244
00:17:26,780 --> 00:17:28,170
اوه حسنا...

245
00:17:28,410 --> 00:17:31,270
لا تتأخر، ولا تجعل تشان نوه ينتظر.

246
00:17:31,280 --> 00:17:32,480
تمام.

247
00:17:33,150 --> 00:17:33,980
اتمنى لك يوم جيد.

248
00:17:33,990 --> 00:17:35,090
نعم.

249
00:17:36,660 --> 00:17:38,610
ماذا قلت له؟

250
00:17:38,620 --> 00:17:41,380
لقد وعد تشان نوه بذلك
اذهب لرؤية لعبة كرة القدم.

251
00:17:41,390 --> 00:17:44,520
هل تعتقد أن لديه هذا النوع من الوقت؟
لماذا لا تأخذه بدلاً من ذلك؟

252
00:17:44,530 --> 00:17:46,960
سأذهب إلى مدرسة الطبخ اليوم.

253
00:17:46,970 --> 00:17:49,730
كما أن تشان نوه يحب أن يذهب والده معه.

254
00:17:49,740 --> 00:17:53,660
لا أعرف لماذا تحتاج
للذهاب إلى مدرسة الطبخ.

255
00:17:53,670 --> 00:17:55,430
حتى أتمكن من توفير بعض المال.

256
00:17:55,440 --> 00:17:57,930
تشان نوه وحب والده
لأكل السباغيتي كثيرا

257
00:17:57,940 --> 00:18:02,580
في كل مرة نتناول فيها الطعام بالخارج
ثم سوف يكلف المال.

258
00:18:05,680 --> 00:18:07,880
<i>بعد ذلك، سنقوم بتحضير السمك</i>

259
00:18:07,890 --> 00:18:11,880
<i>ما عليك فعله بهذا...</i>

260
00:18:11,890 --> 00:18:15,390
<i>أنت بحاجة إلى تقطيع شرائح رفيعة بهذا الشكل.</i>

261
00:18:18,430 --> 00:18:20,020
<i>ضع المأكولات البحرية فيها.</i>

262
00:18:20,030 --> 00:18:23,170
<i>ضع النبيذ الأبيض فيه.</i>

263
00:18:24,800 --> 00:18:29,210
<i>بعد ذلك، قم بإعداد المعكرونة...</i>

264
00:18:29,840 --> 00:18:32,030
<i>عند طهي المعكرونة...</i>

265
00:18:32,040 --> 00:18:32,900
مرحبا؟

266
00:18:32,910 --> 00:18:34,810
تشان نوه؟ ما هذا؟

267
00:18:35,010 --> 00:18:35,840
ماذا؟!

268
00:18:35,850 --> 00:18:37,880
أبي لم يصل إلى المنزل بعد؟

269
00:18:38,620 --> 00:18:42,590
أنت تعرف رقم الهاتف الخليوي لأبي، أليس كذلك؟
اتصل به.

270
00:18:43,590 --> 00:18:46,720
استمر في الاتصال به.

271
00:18:46,730 --> 00:18:50,660
لا تقلق، أبي سوف يفي بوعده.

272
00:19:10,850 --> 00:19:13,280
لقد اتصلت بك لمدة 5 أيام.

273
00:19:13,290 --> 00:19:16,360
لم أطلب منك أبدا أن تتصل بي.

274
00:19:19,590 --> 00:19:21,780
<i>يجب أن تكون المعكرونة "أل دينتي"</i>

275
00:19:21,790 --> 00:19:25,100
<i>الجميع يعرف ماذا
هل "آل دينتي" صحيح؟</i>

276
00:19:29,470 --> 00:19:32,490
تشان: لا، لقد أخبرتك أن تتصل بهاتفك
أبي، لماذا تستمر في الاتصال بأمي؟

277
00:19:32,500 --> 00:19:34,560
لا أستطيع مساعدتك الآن.

278
00:19:34,570 --> 00:19:38,170
<i>ماذا تقول الآن؟</i>

279
00:19:38,180 --> 00:19:41,600
والده لا يجيب على
الهاتف، ولهذا السبب أتصل!

280
00:19:41,610 --> 00:19:45,370
وهو الان يشعر بالغضب
عليك أن تأتي وتأخذه.

281
00:19:45,380 --> 00:19:49,610
حماته، وعد تشان نوه.
لذا من فضلك أخبر تشان نوه أن ينتظر لفترة أطول قليلاً.

282
00:19:49,620 --> 00:19:54,180
أعلم على وجه اليقين أنه يفعل شيئًا ما
المهم، لذلك تأتي لتأخذه!

283
00:19:54,190 --> 00:19:57,320
أنا أطبخ الآن، كيف يمكنني أن آخذه؟

284
00:19:57,330 --> 00:20:00,420
هذا ليس الوقت المناسب لتعلم الطبخ!؟

285
00:20:00,430 --> 00:20:02,520
فقط أعود وأخذه.

286
00:20:02,530 --> 00:20:05,060
وقال إنه يحتاج إلى الذهاب الآن.

287
00:20:05,070 --> 00:20:07,660
صحيح، يجب أن أذهب الآن.

288
00:20:07,670 --> 00:20:10,130
يستغرق 30 دقيقة. حتى مع سيارة أجرة.

289
00:20:10,140 --> 00:20:13,140
لا يا حماتي.
أنت لا تعرف كم تكلفة هذا الفصل.

290
00:20:13,150 --> 00:20:15,370
يرجى الاتصال هاي سونغ.

291
00:20:15,380 --> 00:20:17,870
هل تعتقد أنني أعرف هاي
رقم هاتف الاغنية !؟

292
00:20:17,880 --> 00:20:22,390
أسهل طريقة لحل هذا هو أنت
للعودة إلى المنزل، لذا عد إلى المنزل الآن.

293
00:20:23,890 --> 00:20:26,220
يمكنك فقط الاتصال بمكتبه،
لماذا لا تتصل فقط؟

294
00:20:26,230 --> 00:20:29,420
يمكن للأشخاص في المكتب الاتصال به.

295
00:20:29,430 --> 00:20:33,300
إنهم يعملون في وقت متأخر عندما يكون لديهم
المشروع في حاجة إلى الانتهاء.

296
00:20:35,590 --> 00:20:37,100
هل أحتاج أن أقول ذلك مرة أخرى؟

297
00:20:38,440 --> 00:20:42,760
بعد عامين من الآن فصاعدا، نفقاتك
سيتم دفعها من قبل شركتنا.

298
00:20:42,770 --> 00:20:45,410
شركتنا سوف تكون الراعي الخاص بك.

299
00:20:45,420 --> 00:20:47,970
سوف نقوم بتوفير مدرب خاص أيضا،

300
00:20:47,980 --> 00:20:50,060
أنت تعرف ما أعنيه بـ "الكل".
التكلفة" أليس كذلك؟

301
00:20:50,070 --> 00:20:51,870
هل تعرف ما أقول؟

302
00:20:51,880 --> 00:20:53,100
لماذا؟

303
00:20:53,110 --> 00:20:55,610
لماذا؟

304
00:20:55,620 --> 00:20:59,600
أنا أستثمر فيك.

305
00:20:59,610 --> 00:21:02,710
إذا لم تصبح مستحقًا في غضون عامين، فأنت
اذهب في طريقك وسوف أتخلى عنك.

306
00:21:02,720 --> 00:21:05,320
شركتك لديها هذا القدر من المال؟

307
00:21:07,130 --> 00:21:08,820
الكثير.

308
00:21:09,390 --> 00:21:12,300
قلت أنك سوف تتوقف عن اللعب
كرة القدم، بسبب قضية المال،

309
00:21:13,960 --> 00:21:15,910
يمكنني الانتظار ومعرفة ما إذا كنت
اتخذ القرار الخاطئ،

310
00:21:15,980 --> 00:21:17,930
لكن إذا لم أفعل هذا الآن،

311
00:21:18,010 --> 00:21:20,990
أعتقد أنها ستكون خسارة لأمتنا، لهذا السبب. هذا ما إذا كان قراري صحيحا.

312
00:21:21,000 --> 00:21:24,100
ماذا لو كنت مخطئا؟

313
00:21:24,110 --> 00:21:26,000
أعتقد أنني سأخسر بعض المال.

314
00:21:26,010 --> 00:21:29,370
ليس البعض، الكثير.

315
00:21:35,830 --> 00:21:38,220
نعم أوني

316
00:21:38,880 --> 00:21:42,370
يجب أن أذهب للمقابلة الآن

317
00:21:42,380 --> 00:21:45,950
هل يمكنك تأخير موعدك؟

318
00:21:45,960 --> 00:21:48,090
هل يمكنك اصطحاب تشان نوه إلى ملعب كرة القدم؟

319
00:21:48,100 --> 00:21:53,200
موعدي مع مشهور
أيها الرسام، لا أستطيع أن أفعل ذلك.

320
00:21:53,210 --> 00:21:58,090
زوجي وعده أن يأخذ
له، ولكن لا يمكننا الاتصال به.

321
00:21:58,100 --> 00:22:01,090
جو مي، أنت حقا لا تستطيع أن تفعل ذلك؟

322
00:22:04,290 --> 00:22:05,350
هل هي أوني الخاصة بك؟

323
00:22:05,360 --> 00:22:06,180
نعم.

324
00:22:06,190 --> 00:22:09,650
وعد صهر تشان نوه بالذهاب
إلى مباراة كرة القدم، لكنه لم يحضر.

325
00:22:09,740 --> 00:22:10,980
لا يمكنهم الاتصال به.

326
00:22:10,990 --> 00:22:15,350
وأتساءل ما الذي يحدث معه
لا يستطيع أن يفي بوعده لابنه؟

327
00:22:15,360 --> 00:22:17,320
ألم ينس الأمر فحسب؟

328
00:22:17,330 --> 00:22:19,550
أعتقد أن لديه Ammesia.

329
00:22:19,560 --> 00:22:23,240
فقدان الذاكرة؟ يفعل؟

330
00:22:23,250 --> 00:22:26,630
عندما يبتعد عنه
شيء، ينسى كل شيء آخر.

331
00:22:26,640 --> 00:22:32,670
أعتقد أن صهري بارك ولدي
نفس الشيء؛ أنا أنسى الأشياء أيضًا.

332
00:22:32,680 --> 00:22:34,000
الجدة، أنا ذاهب!

333
00:22:34,010 --> 00:22:35,400
نعم، وداعا!

334
00:22:35,410 --> 00:22:37,570
إلى أين أنت ذاهب؟ هل أنت ذاهب حتى الآن؟

335
00:22:37,580 --> 00:22:41,120
ما "التاريخ"؟ بينما هي لا تفعل ذلك
حتى يكون لها صديق.

336
00:22:41,130 --> 00:22:43,880
أومو... لماذا ليس لديها صديق؟

337
00:22:43,890 --> 00:22:47,990
في الآونة الأخيرة، أصبح لدى الأطفال في رياض الأطفال أصدقاء.

338
00:22:48,000 --> 00:22:49,990
انا اعرف...

339
00:22:58,050 --> 00:23:06,500


340
00:23:11,130 --> 00:23:14,820
كيف يمكنك الخروج دون النظر إلى الأمام؟

341
00:23:19,890 --> 00:23:22,130
آه! غاضب جدا.

342
00:23:22,140 --> 00:23:24,550
هل هذه هي المرة الأولى التي تركب فيها المصعد؟

343
00:23:24,560 --> 00:23:25,720
ماذا قلت؟

344
00:23:25,730 --> 00:23:28,730
ألا تعلم أن
هل يجب على الراكب النزول أولا؟

345
00:23:33,270 --> 00:23:38,010
أيو، محرج جدا.

346
00:23:42,950 --> 00:23:44,100
هل قابلت هيونغ سو؟

347
00:23:44,110 --> 00:23:45,470
أوه،

348
00:23:45,480 --> 00:23:47,940
مي جونغ، أين يجب أن أضع هذا؟

349
00:23:47,950 --> 00:23:48,870
ما هذا؟

350
00:23:48,880 --> 00:23:53,710
إنه الفخار الذي صنعه والد سانغ مي نيونغ
جلبت كعربون تقدير لنا.

351
00:23:53,720 --> 00:23:56,980
أعتقد أن صديقه هو
الفنان، صديقه صنعها.

352
00:23:56,990 --> 00:24:00,690
وأتساءل عما إذا كان مشهورا؟
إذا كان هذا سيكون مكلفا للغاية.

353
00:24:00,700 --> 00:24:04,890
مهلا، أنا متأكد من أنها ليست باهظة الثمن.
ولو كان كذلك لكان قد بيعه ليحصل على المال.

354
00:24:04,900 --> 00:24:08,930
ماذا قال هيونغ سو؟ هل كان متفاجئا؟

355
00:24:08,940 --> 00:24:11,200
سألني لماذا أفعل هذا.

356
00:24:11,210 --> 00:24:14,130
إذا لم يكن متفاجئًا فهو غريب.

357
00:24:14,140 --> 00:24:18,300
لكن لماذا تفعل ذلك من أجله؟

358
00:24:18,310 --> 00:24:20,110
يجعلني مريضا

359
00:24:20,120 --> 00:24:23,080
لرؤية اللاعب الذي لديه المهارة

360
00:24:23,090 --> 00:24:24,710
تذهب سدى بسبب المال.

361
00:24:24,720 --> 00:24:27,610
مهلا، لماذا لا تفعل ذلك فقط
القيام ببعض الأعمال التطوعية؟

362
00:24:27,620 --> 00:24:29,120
أوه لا! ماذا يجب أن نفعل؟

363
00:24:29,130 --> 00:24:30,550
لماذا؟

364
00:24:30,560 --> 00:24:32,830
انها مكسورة.

365
00:24:33,530 --> 00:24:35,760
آه! لقد تم كسره!

366
00:24:35,770 --> 00:24:37,600
لم تكن تعرف ذلك؟

367
00:24:40,900 --> 00:24:45,340
أنا متأكد من أنه لم يعطك واحدة مكسورة.
ماذا حدث؟

368
00:24:48,580 --> 00:24:51,350
<i>كيف يمكنك الخروج
دون النظر إلى الأمام؟</i>

369
00:24:52,780 --> 00:24:55,220
آه!

370
00:24:55,990 --> 00:24:57,180
لقد أسقطته للتو.

371
00:24:57,190 --> 00:24:59,650
يا! بالطبع سوف ينكسر إذا أسقطته!

372
00:24:59,660 --> 00:25:03,280
لم أسقطه عن قصد.
قفزت امرأة...

373
00:25:03,290 --> 00:25:05,650
اه!!!! لا أستطيع أن أصدق هذا!

374
00:25:05,660 --> 00:25:09,260
كان يجب أن أفتحه أمامها.
لماذا لم أعتقد ذلك؟

375
00:25:09,270 --> 00:25:12,100
أية "امرأة"؟

376
00:25:18,570 --> 00:25:20,280
لا أستطيع أن أصدق هذا.

377
00:25:22,850 --> 00:25:28,380
<ط>السيد. بارك تاي جيونج، إذا كنت لا تستطيع الاحتفاظ بك
وعدت ألا تعتقد أنك بحاجة إلى الاتصال؟</i>

378
00:25:28,390 --> 00:25:32,460
<i>لقد فقدت نقاطك مع
تشان نوه، كما تعلم.</i>

379
00:25:38,330 --> 00:25:43,420
حماتي، أنا في الطريق.
من فضلك تعال إلى الطابق السفلي مع تشان نوه.

380
00:25:43,430 --> 00:25:45,930
أنا في سيارة أجرة. سأكون هناك على الفور.

381
00:25:45,940 --> 00:25:52,830
سيدي، لا أعرف إذا كان بإمكاني أن أسألك هذا...

382
00:25:52,840 --> 00:25:57,600
عندما أرى لوحتك، أشعر بالدفء والسعادة.
هل أراه صحيحا؟

383
00:25:57,610 --> 00:25:59,540
أنت بخير.

384
00:25:59,550 --> 00:26:01,140
أوه، من الجيد أن نعرف.

385
00:26:01,150 --> 00:26:07,050
شعرت بالسوء لمقابلتك لا
معرفة معنى اللوحة الخاصة بك.

386
00:26:07,060 --> 00:26:10,250
الآن قلت ما شعرت أنه كان جيدا،

387
00:26:10,260 --> 00:26:13,150
لذلك إذا جاز لي أن أقول شيئًا آخر،

388
00:26:13,160 --> 00:26:17,260
شعرت وكأنني أشعر
القصة لا تقرأها.

389
00:26:17,270 --> 00:26:21,630
شكرا لك على وصف الأمر بهذه الطريقة.

390
00:26:21,640 --> 00:26:23,100
شكراً جزيلاً.

391
00:26:23,110 --> 00:26:25,540
هذه المرة لدينا...

392
00:26:47,260 --> 00:26:50,260
آسف، رأيت شخصًا أعرفه يمر بجانبي.

393
00:26:50,270 --> 00:26:52,030
فعلت؟

394
00:26:59,580 --> 00:27:01,300
آسف.

395
00:27:01,310 --> 00:27:04,380
لقد رحل، سأستمر.

396
00:27:32,540 --> 00:27:35,470
اتصل بعمك وسلمه لي

397
00:27:35,480 --> 00:27:36,610
نعم.

398
00:27:43,020 --> 00:27:44,640
و؟

399
00:27:44,650 --> 00:27:46,210
قلت أنك سوف تذهب؟

400
00:27:46,220 --> 00:27:48,750
قال تعال فكيف لا؟

401
00:27:48,760 --> 00:27:51,450
انه غريب جدا.

402
00:27:51,460 --> 00:27:54,950
حتى أنه لا يسأل ولكن
يقول لك أن تأتي؟

403
00:27:54,960 --> 00:27:59,230
أعلم أنهم قالوا أنه كان من أجل الاختبارات، لكنه
كان في المستشفى لبضعة أيام، أليس كذلك؟

404
00:27:59,240 --> 00:28:02,530
كيف يمكنه الاتصال مباشرة بعد ذلك
هل يخرج من المستشفى؟

405
00:28:02,540 --> 00:28:06,270
وقال لتناول العشاء.

406
00:28:06,280 --> 00:28:08,100
هل ستذهب هكذا؟

407
00:28:08,110 --> 00:28:11,470
أنا متأكد من أنه سيعيش كثيرا
أطول مما تريد.

408
00:28:11,480 --> 00:28:15,110
أنا متأكد من أنه سيذهب إلى المستشفى فقط
لا شيء، فقط أحاول السيطرة عليك أو شيء من هذا القبيل.

409
00:28:17,390 --> 00:28:22,110
أنا متأكد من أنه يشعر بالتحسن لأن الطبيب
وقال لا شيء خطأ معه، ماذا الآن؟

410
00:28:22,120 --> 00:28:25,520
يعتقد أن أخاه الأصغر هو "جرو" أو شيء من هذا القبيل.
فقط اتصل عندما يريده.

411
00:28:25,530 --> 00:28:29,000
أنت "جرو" مدى الحياة.

412
00:28:30,400 --> 00:28:36,210
عندما كنا في الريف، كنا
أطلقنا على الكلب اسم "ويلي، ويلي" أليس كذلك؟

413
00:28:37,940 --> 00:28:41,370
مجرد تناول العشاء، ما الصعب في ذلك؟

414
00:28:41,380 --> 00:28:43,600
يمكننا أن نذهب لتناول الطعام هناك بدلا من هنا.

415
00:28:43,610 --> 00:28:47,440
لا أحب الذهاب إلى منزلهم.

416
00:28:47,450 --> 00:28:49,510
لماذا يعاملوننا كأنهم لا يعرفوننا؟

417
00:28:49,520 --> 00:28:54,260
هل مازلت هكذا؟

418
00:28:54,270 --> 00:28:56,580
كم مرة فعلوا ذلك لك؟

419
00:28:56,590 --> 00:29:03,740
لا يهمني كم مرة، لن يحدث شيء
تغيير الطريقة التي أشعر بها تجاهها.

420
00:29:03,750 --> 00:29:05,290
ألا يمكنك الذهاب بمفردك؟

421
00:29:05,300 --> 00:29:08,030
قالوا لنجتمع معا.

422
00:29:08,040 --> 00:29:11,460
والاستسلام غير المشروط له،
إنها دائمًا "نعم" و"نعم" و"نعم".

423
00:29:11,470 --> 00:29:14,570
إنه مثل الأب بالنسبة لي.

424
00:29:14,580 --> 00:29:22,880
صهري مثل والدك تمامًا، كنت أتعامل
معه منذ أن تواعدنا. آمل أن ينتهي قريبا.

425
00:29:22,890 --> 00:29:26,630
لا أعرف من هو أسوأ من من!

426
00:29:26,640 --> 00:29:28,380
ما الخطأ الذي فعله؟

427
00:29:28,390 --> 00:29:32,990
ماذا يمكنني أن أفعل؟ هو دائما فوقك!

428
00:29:33,000 --> 00:29:37,290
عندما كانت الشركة صغيرة كنت كذلك
مدير، وكان الرئيس.

429
00:29:37,300 --> 00:29:42,800
عندما أصبحت الشركة كبيرة وحتى الآن، أنت
هم الرئيس وهو الرئيس.

430
00:29:42,810 --> 00:29:47,500
إذن تريد منا أن نغير أجزائنا؟

431
00:29:47,510 --> 00:29:53,120
ما أقوله هو...
لا تقل ما الخطأ الذي فعله بنا!

432
00:29:59,520 --> 00:30:01,760
ماذا تفعل؟ اذهب للتغيير!

433
00:30:31,450 --> 00:30:32,490
<i>"والد تشان نوه"</i>

434
00:30:45,400 --> 00:30:47,730
عليك أن تمزح.

435
00:30:47,740 --> 00:30:52,930
هذا ليس مضحكا، اللاعب الآخر
جاء تحته وسقط.

436
00:30:52,940 --> 00:30:55,800
أنا أتحدث عن والدك! أب!

437
00:30:55,810 --> 00:30:58,880
سأحصل على توقيعه!

438
00:30:59,450 --> 00:31:01,180
تعال إلى الداخل من فضلك.

439
00:31:01,190 --> 00:31:02,960
<i>أخت الزوج، لا بد أن يكون لديك
وقتا عصيبا عندما دخل المستشفى.</i>

440
00:31:02,970 --> 00:31:05,860
لا، أنا بخير. ليس كما لو أنها اعتنت به.

441
00:31:05,870 --> 00:31:06,750
<i>إنها على حق.</i>

442
00:31:06,760 --> 00:31:08,160
<i>مرحبًا.</i>

443
00:31:08,170 --> 00:31:11,080
<i>وأنت أيضًا يا أخت الزوج.</i>

444
00:31:11,830 --> 00:31:13,780
هذا منا، يمكنك ذلك
ضعه في قبو النبيذ.

445
00:31:15,330 --> 00:31:16,550
اه نعم.

446
00:31:16,560 --> 00:31:18,040
أوه أنت هنا.

447
00:31:18,050 --> 00:31:19,000
لم أكن أعلم أنك سوف تكون في المنزل.

448
00:31:19,010 --> 00:31:20,050
نعم.

449
00:31:20,060 --> 00:31:22,420
يا أخي، هل تريد بعض الشاي؟

450
00:31:22,430 --> 00:31:23,600
هذا جيد.

451
00:31:23,610 --> 00:31:25,350
سوف نتناول العشاء قريباً، أليس كذلك؟

452
00:31:25,360 --> 00:31:27,100
نحن حقا ليس لدينا
أي شيء جيد للأكل رغم ذلك.

453
00:31:27,110 --> 00:31:31,280
ولم يخبرني عنها
العشاء قبل اليد.

454
00:31:31,290 --> 00:31:34,730
هل يمكنني الحصول على كوب من الشاي؟
تلك التي تناولتها في المرة الأخيرة كانت جيدة.

455
00:31:34,740 --> 00:31:37,440
أوه، حسنا.

456
00:31:37,450 --> 00:31:39,480
وو جين، هل تريد بعضًا منها أيضًا؟

457
00:31:39,490 --> 00:31:42,000
لا، سأعود إلى أعلى السلالم.

458
00:31:42,010 --> 00:31:44,440
أنت لن تنضم إلينا لتناول العشاء؟

459
00:31:44,450 --> 00:31:45,930
نعم.

460
00:32:01,490 --> 00:32:03,330
متى أعددت كل هذه؟

461
00:32:03,340 --> 00:32:05,260
لم يكن لدي الوقت للذهاب إلى السوق.

462
00:32:05,270 --> 00:32:07,780
لذلك، أقوم فقط بإعداد ما كان لدي في المنزل.

463
00:32:07,790 --> 00:32:10,270
لديك بعض كعكة الأرز،

464
00:32:10,280 --> 00:32:12,240
بعض الروبيان وسرطان البحر؟

465
00:32:12,250 --> 00:32:14,960
كان لي بعض الملك كراب.

466
00:32:14,970 --> 00:32:16,650
الأسماك أيضا.

467
00:32:16,660 --> 00:32:21,510
الرئيس أعجب به، لذلك قمت بإعداده له
عندما علمت أنه سيخرج اليوم.

468
00:32:21,520 --> 00:32:24,780
إذا ذهبت كل الطريق إلى السوق،

469
00:32:24,790 --> 00:32:27,230
كنا سنقيم وليمة، هاه؟

470
00:32:27,240 --> 00:32:29,390
نحن لا نملك سوى ما هو مطروح على الطاولة.

471
00:32:31,940 --> 00:32:35,850
على أية حال، أريد أن أسألك شيئا.

472
00:32:35,860 --> 00:32:37,330
ماذا؟

473
00:32:38,010 --> 00:32:42,490
أختي الكبرى، لا أعرف
ماذا ستفكر في هذا ،

474
00:32:42,500 --> 00:32:45,240
ولكن أريد أن أسألك هذا.

475
00:32:47,180 --> 00:32:52,640
لا أفهم لماذا يا أخي
يحصل على فحصه في ذلك المستشفى.

476
00:32:52,650 --> 00:32:56,860
هناك الكثير أكبر وأفضل
المستشفيات هناك، على مدى السنوات العشرين الماضية.

477
00:32:56,870 --> 00:33:01,310
هل أنت بخير معه
الذهاب إلى هذا المستشفى؟

478
00:33:02,950 --> 00:33:05,580
ربما هو ذاهب لذلك
هذا المستشفى بسبب

479
00:33:05,590 --> 00:33:09,310
لقد عولج هناك
عندما تعرض لحادث.

480
00:33:09,320 --> 00:33:14,040
ليس بسبب الذكريات
منذ 20 عامًا معك؟

481
00:33:14,050 --> 00:33:17,200
إنه المكان الذي التقيتم فيه يا رفاق للمرة الأولى
عندما كنت هناك تعمل كممرضة؟

482
00:33:17,790 --> 00:33:20,780
أظن أنك لا تعرف شخصيته

483
00:33:21,790 --> 00:33:23,790
أخت الزوج، ماذا عنك؟

484
00:33:23,800 --> 00:33:26,820
لقد تزوجته،

485
00:33:26,830 --> 00:33:31,980
لكنك عملت هناك كممرضة.

486
00:33:33,460 --> 00:33:36,150
إذا قلت لك الحقيقة،

487
00:33:36,160 --> 00:33:38,260
هذا ليس كل شيء، أليس كذلك؟

488
00:33:38,270 --> 00:33:42,490
السيدة يو جي سيون، التي لم أفعلها
تريد أن ترى مرة أخرى،

489
00:33:42,500 --> 00:33:47,060
كان هناك في صهري
غرفة المستشفى تعتني به،

490
00:33:48,440 --> 00:33:52,940
لم أستطع أن أشرح كيف
لقد صدمت لرؤية ذلك.

491
00:33:54,080 --> 00:33:57,430
أنا متأكد من أنك تعرف كيف شعرت أيضًا.

492
00:33:58,490 --> 00:34:03,490
لو كنت أنت، فلن أفعل ذلك
أحب أن أذهب إلى ذلك المستشفى.

493
00:34:03,500 --> 00:34:06,480
رغم مرور 20 عاما.

494
00:34:06,490 --> 00:34:08,330
لا أستطيع تغيير رأي الرئيس.

495
00:34:08,340 --> 00:34:12,220
هل حاولت يوما التحدث معه
عن الذهاب إلى مستشفى أكبر؟

496
00:34:12,230 --> 00:34:13,830
أنا...

497
00:34:15,420 --> 00:34:19,450
ليس من حقي أن أقول له ذلك

498
00:34:23,830 --> 00:34:25,480
أوه، العمة!

499
00:34:25,490 --> 00:34:27,320
- أوه أنت هنا! - مرحبا.

500
00:34:27,330 --> 00:34:29,960
كنت سأأتي لرؤيتك
قريبا لدفع الاحترام لك.

501
00:34:29,970 --> 00:34:32,200
هل استمتعت في رحلتك؟ نعم.

502
00:34:32,210 --> 00:34:34,010
حصلت لك هدية.

503
00:34:34,020 --> 00:34:38,110
أومونا! أنا لم أعطيك أي أموال ل
رحلتك، ولكن هل حصلت لي على هدية؟

504
00:34:38,120 --> 00:34:40,200
لا شيء باهظ الثمن.

505
00:34:40,210 --> 00:34:42,730
هذا جيد.

506
00:34:42,740 --> 00:34:46,000
سوف تستخدمه حتى
أنت لا تحب ذلك، أليس كذلك؟

507
00:34:46,010 --> 00:34:49,290
حتى لو قلت "نعم"، ستفعلين
لا أعرف إذا كنت أفعل أم لا، أليس كذلك؟

508
00:34:49,300 --> 00:34:52,660
لا، عليك أن تستخدمه!

509
00:34:52,670 --> 00:34:53,910
تمام.

510
00:34:53,920 --> 00:34:55,530
اذهب لتغيير ملابسك وانزل لتناول العشاء.

511
00:34:55,540 --> 00:34:58,370
نعم، سأريكم.

512
00:34:59,310 --> 00:35:01,770
<ط> أنا لا أعرف إذا كنت
ترغب في ذلك أم لا.</i>

513
00:35:01,780 --> 00:35:04,300
<i>أنت تعلم أن لدي بعض الذوق.</i>

514
00:35:04,310 --> 00:35:05,890
حقا؟

515
00:35:12,280 --> 00:35:16,320
الوقت يمر بسرعة حقًا، هي
هو بالفعل في الكلية.

516
00:35:19,310 --> 00:35:20,920
يمكنك فقط تركها.

517
00:35:20,930 --> 00:35:23,270
أوه، هل يجب أن أجهز كؤوس النبيذ؟

518
00:35:23,280 --> 00:35:24,780
شكرًا لك.

519
00:36:01,760 --> 00:36:02,430
أوه نعم.

520
00:36:02,440 --> 00:36:04,050
أسرع يا أوما، أسرع!

521
00:36:04,060 --> 00:36:05,960
أسرع، أبطئ!

522
00:36:05,970 --> 00:36:07,420
لا، أسرع!

523
00:36:07,430 --> 00:36:08,700
ما هذا؟

524
00:36:08,710 --> 00:36:11,080
لدي شيء لأفعله!

525
00:36:11,090 --> 00:36:13,050
أوه، انتظر ثانية!

526
00:36:13,520 --> 00:36:14,940
نعم مرحبا؟

527
00:36:14,950 --> 00:36:19,150
أوه، جو مي؟ ماذا تقصد أين أنا!؟
أنا في ملعب كرة القدم.

528
00:36:19,160 --> 00:36:20,720
لقد انتهى الأمر للتو.

529
00:36:20,730 --> 00:36:22,810
أم!

530
00:36:22,820 --> 00:36:25,700
أين رأيت زوجي؟

531
00:36:32,190 --> 00:36:37,700
"امرأة"؟ ما الذي تتحدث عنه؟
أي نوع من المرأة؟

532
00:36:37,710 --> 00:36:39,720
لكن أوني...

533
00:36:40,500 --> 00:36:43,340
تلك المرأة...

534
00:36:44,310 --> 00:36:46,650
كان يقبل صهره.

535
00:36:46,660 --> 00:36:50,790
ثم أخذها صهرها في سيارته.

536
00:36:51,580 --> 00:36:53,830
قبلة؟

537
00:36:53,840 --> 00:36:57,480
طريقة لبسها و تسريحة شعرها

538
00:36:57,490 --> 00:37:00,830
كانت ترتدي بصوت عال.

539
00:37:01,420 --> 00:37:04,430
أخذها في سيارته.

540
00:37:05,450 --> 00:37:08,890
يمكنه أن يفعل ذلك لشخص يعرفه فقط،

541
00:37:08,900 --> 00:37:13,550
لكنهم كانوا يقبلون، لذلك أنا
اعتقدت أنك يجب أن تعرف.

542
00:37:14,930 --> 00:37:17,170
حصلت عليه، جو مي.

543
00:37:17,180 --> 00:37:18,610
أنا معلق.

544
00:37:31,820 --> 00:37:33,930
تشان نوه!

545
00:37:43,670 --> 00:37:48,060
اجاشي، هل يمكنك مساعدتي في تجاوز هذا؟

546
00:37:48,910 --> 00:37:49,670
ماذا؟!

547
00:37:49,680 --> 00:37:52,070
الرجاء مساعدتي.

548
00:37:52,080 --> 00:37:54,140
لا، ليس من المفترض أن تذهب أكثر من ذلك.

549
00:37:54,150 --> 00:37:57,360
لا بأس، الرجاء مساعدتي.

550
00:37:57,800 --> 00:38:01,570
هل تعتقد أنه يمكنك وضع القواعد الخاصة بك؟
تذهب أكثر وماذا ستفعل؟

551
00:38:01,580 --> 00:38:03,150
انا ذاهب للحصول على توقيعه!

552
00:38:03,160 --> 00:38:04,830
توقيع؟!

553
00:38:09,060 --> 00:38:11,030
كيف يمكنك الحصول على التوقيع
بالقفز فوق هذا؟

554
00:38:11,040 --> 00:38:15,270
لا تحتاج أن تعرف.
من فضلك فقط ساعدني.

555
00:38:15,900 --> 00:38:17,600
هل ستهرب من هنا؟

556
00:38:17,610 --> 00:38:19,260
بسرعة!

557
00:38:19,270 --> 00:38:21,030
توقيع أي لاعب
أنت ذاهب للحصول على؟

558
00:38:21,040 --> 00:38:25,700
يون جي جون!
هو الذي أحب الثاني!

559
00:38:25,710 --> 00:38:28,540
أنا أحب بارك جي سونغ الأفضل.

560
00:38:28,550 --> 00:38:31,540
سوف تهرب من
هنا اذهب إلى غرفة خلع الملابس،

561
00:38:31,550 --> 00:38:33,550
وسوف تحصل على
توقيع يون جي جون؟

562
00:38:33,560 --> 00:38:36,160
بسرعة يا أجاشي!

563
00:38:36,170 --> 00:38:37,680
تشان نوه!

564
00:38:37,690 --> 00:38:39,660
تشان نوه!

565
00:38:40,830 --> 00:38:42,220
بارك تشان نوه!

566
00:38:42,230 --> 00:38:44,630
بارك تشان نوه!

567
00:38:45,500 --> 00:38:47,660
تشان نوه!

568
00:38:47,670 --> 00:38:49,560
تشان نوه!

569
00:38:49,570 --> 00:38:52,620
أين ذهبت؟

570
00:38:52,630 --> 00:38:56,410
ماذا علي أن أفعل؟!
إنه يقودني إلى الجنون، حقاً! تشان نوه!

571
00:38:59,280 --> 00:39:01,120
تشان نوه!

572
00:39:08,360 --> 00:39:12,030
تشان نوه! تشان نوه!

573
00:39:13,360 --> 00:39:15,400
ماذا حدث؟

574
00:39:15,410 --> 00:39:20,150
لماذا أنت هنا!؟ اعتقدت أنني فقدتك!
كيف يمكنك الذهاب وحدك!؟

575
00:39:20,160 --> 00:39:22,430
لقد كنت على الهاتف.

576
00:39:22,440 --> 00:39:26,000
كان عليك الإنتظار، ماذا لو ضللت الطريق؟

577
00:39:26,010 --> 00:39:29,200
كان لديه فكرة للذهاب
هنا واحصل على توقيع

578
00:39:29,210 --> 00:39:30,970
لذلك كنت أبقيه هنا.

579
00:39:30,980 --> 00:39:35,010
تشان نوه، لقد واجهت مشكلة من قبل أيضًا.
ما مشكلتك؟

580
00:39:35,020 --> 00:39:36,210
أوه، هذه ليست محاولتك الأولى، هاه؟

581
00:39:36,220 --> 00:39:39,080
اجاشي، هل أنت ذاهب حقا
للحصول على توقيع لي، أليس كذلك؟

582
00:39:39,090 --> 00:39:41,310
لقد وعدتك.

583
00:39:41,320 --> 00:39:43,680
هل هذا رقمك؟

584
00:39:43,690 --> 00:39:46,080
نعم إنه كذلك.

585
00:39:46,090 --> 00:39:52,630
أستطيع أن أرى أنه معجب جيد حقًا، لذلك أنا
ووعدته بأنني سأحصل له على التوقيع.

586
00:39:56,540 --> 00:39:58,500
"الفخار!"

587
00:39:58,510 --> 00:40:00,160
إيه؟

588
00:40:00,810 --> 00:40:05,170
يا إلهي، لا أستطيع أن أصدق أننا هربنا
في بعضهم البعض مثل هذا.

589
00:40:05,180 --> 00:40:07,810
مصعد في الطابق الثالث.

590
00:40:07,820 --> 00:40:11,790
لا تخبرني، أنت لا تتذكر.

591
00:40:12,450 --> 00:40:15,250
كيف يمكننا أن نلتقي مرة أخرى هنا...

592
00:40:15,260 --> 00:40:19,050
هذا ما أقوله،
السماء بجانبي.

593
00:40:19,060 --> 00:40:21,990
كنت أتساءل أين يمكن أن أجدك.

594
00:40:22,000 --> 00:40:25,560
أحتاج إلى الحصول على المال ل
فخاري الذي كسرته.

595
00:40:25,570 --> 00:40:27,090
"الفخار"؟

596
00:40:27,100 --> 00:40:29,860
الشيء الذي جعلتني أسقطه كان الفخار

597
00:40:29,870 --> 00:40:33,930
لقد تم كسره عندما نظرت
فيه في المكتب.

598
00:40:33,940 --> 00:40:36,370
لكن لماذا أنا؟

599
00:40:36,380 --> 00:40:40,140
لقد أسقطته لأنك واجهتني.

600
00:40:40,150 --> 00:40:42,840
وذلك عندما انكسر الفخار.

601
00:40:42,850 --> 00:40:45,540
أنت تعلم أن عليك أن تدفع ثمنها، أليس كذلك؟

602
00:40:45,550 --> 00:40:48,550
لكنني لم أفعل ذلك عن قصد.

603
00:40:48,560 --> 00:40:51,950
كما أنني لم أتحقق من أنه مكسور،
ولكن هل تريد مني أن أدفع ثمنها؟

604
00:40:51,960 --> 00:40:55,190
ثم يمكننا أن نذهب معا،
أستطيع أن أظهر لك.

605
00:40:55,200 --> 00:40:57,790
حدث ذلك عن طريق الخطأ، ولكن أنت
تريد مني أن أعوض عن ذلك؟

606
00:40:57,800 --> 00:40:59,830
يجب عليك أن.

607
00:41:00,800 --> 00:41:04,560
لكن لم أؤكد أنه مكسور

608
00:41:04,570 --> 00:41:09,070
واصطدمنا ببعضنا البعض كيف
هل يمكنك أن تطلب مني أن أدفع كل شيء؟

609
00:41:09,080 --> 00:41:13,370
هذا ليس صحيحا، لقد هربت
في لي وانكسر.

610
00:41:13,380 --> 00:41:16,880
والفخار المكسور موجود في مكتبي.

611
00:41:16,890 --> 00:41:18,580
يمكنك أن تأتي معي الآن.

612
00:41:18,590 --> 00:41:20,060
كيف يمكنني الذهاب معك الآن؟

613
00:41:21,320 --> 00:41:23,010
ثم،

614
00:41:23,020 --> 00:41:25,720
يمكنك أن تأتي إلى مكتبي غدا.

615
00:41:25,730 --> 00:41:28,470
مكتبي في نفسه
مبنى في غرفة رقم 301.

616
00:41:28,480 --> 00:41:30,370
لدي رقم هاتفك هنا

617
00:41:30,380 --> 00:41:35,040
فلا تظن ذلك إذا هربت
اليوم سوف تكون خارج الخطاف.

618
00:41:43,710 --> 00:41:45,880
ايجو!

619
00:41:49,950 --> 00:41:53,640
أمي، ما هو "الفخار"؟

620
00:41:53,650 --> 00:41:56,970
لا شئ.

621
00:41:56,980 --> 00:42:03,260
هل تعتقد أنه سيحصل لي على توقيع حتى
رغم أنك كسرت الفخار؟

622
00:42:05,300 --> 00:42:06,870
أم؟

623
00:42:06,880 --> 00:42:08,680
<i>ثم، أوني،</i>

624
00:42:08,690 --> 00:42:12,400
<i>قبلت المرأة زوج أختها.</i>

625
00:42:12,410 --> 00:42:16,880
<ط> وصهر
أخذها في سيارته.</i>

626
00:42:32,250 --> 00:42:34,970
هاتفك يرن مرة أخرى.

627
00:42:40,430 --> 00:42:42,740
ما كنت تنوي القيام به؟

628
00:42:42,750 --> 00:42:44,320
حول الهاتف.

629
00:42:44,330 --> 00:42:46,900
لا يمكنك أن تقول لها ذلك
لقد نفدت بطاريتك،

630
00:42:46,910 --> 00:42:49,660
إذا كان ثم كنت في حاجة إليها
لإيقاف تشغيله.

631
00:42:49,670 --> 00:42:52,020
أستطيع فقط أن أقول لها ذلك
لقد تركته في مكتبي.

632
00:42:52,030 --> 00:42:54,380
إذن أنت تقول أنك تركته في المكتب،

633
00:42:54,390 --> 00:42:56,840
ثم ماذا ستقول لها عنه
ماذا كنت تفعل حتى الآن؟

634
00:42:56,850 --> 00:42:59,590
يجب أن أكون شجاعًا.

635
00:42:59,600 --> 00:43:03,540
يمكنك الاعتناء بها، أليس كذلك؟

636
00:43:03,550 --> 00:43:05,640
أنت ذاهب إلى العمل
غدا أيضا، أليس كذلك؟

637
00:43:05,650 --> 00:43:08,480
البدء في أي وقت؟

638
00:43:09,910 --> 00:43:12,160
<i>لا يمكن للعميل أن يأتي
على الهاتف الآن...</i>

639
00:43:12,170 --> 00:43:13,720
<i>ماذا يحدث معك؟</i>

640
00:43:13,730 --> 00:43:15,980
<i>ماذا يحدث معك!؟</i>

641
00:43:18,300 --> 00:43:19,270
أمي،

642
00:43:19,280 --> 00:43:22,430
ذلك الأجاشي، ذلك الشخص الذي التقينا به للتو.

643
00:43:22,440 --> 00:43:25,940
إنه يعرف الكثير من لاعبي كرة القدم.

644
00:43:42,360 --> 00:43:44,720
الأم.

645
00:43:44,730 --> 00:43:48,620
إذا كنت تعرف كيف الآباء
تشعر إذن أنك لست أطفالا.

646
00:43:48,630 --> 00:43:53,060
لن يعرف الأطفال أبدًا ما يشعر به الآباء.

647
00:43:53,070 --> 00:43:59,950
Aigoo، هؤلاء النقانق هم
لا أعرف كيف نشعر.

648
00:44:07,380 --> 00:44:11,880
الجدة،
هذا ليس حقيقياً، هذا تمثيل.

649
00:44:11,890 --> 00:44:14,340
وأنا أعلم ذلك.

650
00:44:22,160 --> 00:44:24,370
لم نفكر في ذلك أبدا.

651
00:44:24,380 --> 00:44:26,130
لن أشاهده بعد الآن.

652
00:44:26,140 --> 00:44:28,460
تشان نوه، اذهب وغير ملابسك.

653
00:44:28,470 --> 00:44:29,660
نعم.

654
00:44:29,670 --> 00:44:33,670
كم كان عمرك عندما كنت
منفصلة عن والدتك؟

655
00:44:33,680 --> 00:44:35,300
7.

656
00:44:35,310 --> 00:44:38,600
قلت أنك لم ترها منذ ذلك الحين؟

657
00:44:38,610 --> 00:44:41,740
نعم، ليلة سعيدة.

658
00:44:41,750 --> 00:44:44,600
أيغو، إنها مختلفة جدًا.

659
00:44:58,210 --> 00:45:17,020
<ط> جلبت ترجمات
لك من "فريق LDBP" @viki.com</i>

660
00:45:28,380 --> 00:45:30,000
أمي!

661
00:45:31,100 --> 00:45:34,340
أم!

662
00:45:47,180 --> 00:46:02,900
أم! أم! أم!

663
00:46:10,810 --> 00:46:16,770
<i>لكن أوني، قبلت زوج أختها.</i>

664
00:46:16,780 --> 00:46:21,150
<i>وأخذها في سيارته.</i>

665
00:46:23,090 --> 00:46:26,450
<ط> تشان نوه! أبي في المنزل!</i>

666
00:46:26,460 --> 00:46:32,530
<ط> أنت لن تفعل ذلك
أرني وجهك؟</i>

667
00:46:34,860 --> 00:46:41,430
تشان نوه، من فضلك خذ هذا و
اغفر لي أنا آسف حقا.

668
00:46:41,440 --> 00:46:44,560
مهلا~!

669
00:46:44,570 --> 00:46:48,540
أنت لن تغفر لي حقا؟

670
00:46:50,610 --> 00:46:52,670
حتى لو فعلت هذا؟!

671
00:46:52,680 --> 00:46:57,010
أبي، كيف عرفت أنني أريد هذه الكرة؟

672
00:46:57,020 --> 00:47:00,280
أبي يعرف ما يريده ابني.

673
00:47:00,290 --> 00:47:02,680
تشان نوه، هل ستغفر لي؟

674
00:47:02,690 --> 00:47:03,420
نعم.

675
00:47:03,430 --> 00:47:07,590
سأحصل على توقيع يون جي جون.

676
00:47:07,600 --> 00:47:09,490
لم تحصل عليه، ولكن هل ستفعل؟

677
00:47:09,500 --> 00:47:10,870
نعم.

678
00:47:20,940 --> 00:47:24,710
قال تشان نوه إنه سوف يغفر
لي، لذلك توقف عن الغضب.

679
00:47:26,320 --> 00:47:30,140
نحن بحاجة إلى الوفاء بالموعد النهائي لهذا العميل.
ليس لدينا أي وقت متبقي.

680
00:47:30,150 --> 00:47:33,150
كان علي أن أذهب إلى الريف من أجل ذلك،
لهذا السبب لم أتمكن من الاتصال بك.

681
00:47:33,160 --> 00:47:38,020
لقد تركت هاتفي في المكتب.

682
00:47:38,030 --> 00:47:40,050
هل تعتقد أنني غبي؟

683
00:47:40,060 --> 00:47:42,220
هل تعتبرني شخصا غبيا؟

684
00:47:42,230 --> 00:47:45,590
تعتقد أنني سأصدق أنك لا تستطيع الاتصال
لأنني تركت هاتفك في المكتب؟

685
00:47:45,600 --> 00:47:49,870
إذا لم يكن لديك هاتفك، يمكنك أن تسأل
الناس في الشارع تقترض، سيسمحون لك!

686
00:47:49,880 --> 00:47:52,470
ألا تعتقد أن تشان نوه
سوف يكون في انتظارك؟

687
00:47:53,980 --> 00:47:57,070
إذا قلت لك الحقيقة، فلن أستطيع
اتصل به لأنني شعرت بالأسف.

688
00:47:57,080 --> 00:48:01,070
أعلم أنه سيصاب بخيبة أمل، لذلك أنا
يعتقد أن عدم الاتصال به سيكون أفضل.

689
00:48:01,080 --> 00:48:02,910
ألا تعرف ذلك؟

690
00:48:02,920 --> 00:48:04,940
إنه أفضل بكثير من

691
00:48:04,950 --> 00:48:07,300
إبقائه ينتظر.

692
00:48:07,310 --> 00:48:10,380
كنت أعرف أنك سوف تأخذه.

693
00:48:10,390 --> 00:48:12,320
لقد فعلت ذلك لأنني أعتمد عليك.

694
00:48:12,330 --> 00:48:14,050
من هي تلك المرأة؟

695
00:48:14,060 --> 00:48:17,830
الذي قبلته على
الشارع وأخذ في سيارتك!

696
00:48:18,700 --> 00:48:20,890
ث...ماذا؟

697
00:48:20,900 --> 00:48:25,200
فقط لأني لا أملك صورة
لا تحاول أن تقول أنك لا تعرف.

698
00:48:25,210 --> 00:48:28,430
ماذا تقصد...أنا؟!

699
00:48:28,440 --> 00:48:31,740
أمام تشانغ ديوك جونج!

700
00:48:31,750 --> 00:48:34,220
أمام تشانغ دوك جونج؟

701
00:48:34,930 --> 00:48:39,210
يا! كنت أقابل عميلاً
في ذلك الوقت، بأي حال من الأحوال!

702
00:48:39,220 --> 00:48:41,280
اه!! صحيح، صحيح!

703
00:48:41,290 --> 00:48:45,080
لقد قبلتني على خدي. موكلي.

704
00:48:45,090 --> 00:48:48,720
ومن رآه وأخبرك بذلك؟

705
00:48:48,730 --> 00:48:55,160
واو، إنه مخيف جدًا. التقيت برئيس أ
المقهى أعمل على الديكور الداخلي الآن.

706
00:48:55,170 --> 00:48:56,460
الرئيس امرأة؟

707
00:48:56,470 --> 00:48:59,630
إنها تمتلك المقهى بالداخل
الذي أعمل عليه الآن.

708
00:48:59,640 --> 00:49:05,340
هي هكذا، من أجل التحية تقبل.

709
00:49:05,350 --> 00:49:09,340
أعتقد من أي وقت مضى رأى ذلك
يمكن أن يسيء فهم ذلك.

710
00:49:09,350 --> 00:49:11,410
أنت تقول أنها هي
عميلك، هذا كل شيء؟

711
00:49:11,420 --> 00:49:14,550
بالطبع هي، مجرد عميلتي.

712
00:49:14,560 --> 00:49:18,220
أنا قريب قليلا، وليس كثيرا
لها لكنها موكلي.

713
00:49:18,230 --> 00:49:22,390
أنت تعرف تماما مثل أجنبي،
تقبل لتقول "مرحبًا".

714
00:49:22,400 --> 00:49:27,670
حتى لو كنت قريبًا، من سيقبل
الرجل الذي تعمل على تصميم المقهى الداخلي الخاص بك !؟

715
00:49:29,070 --> 00:49:31,900
بالنسبة لها لا شيء.

716
00:49:31,910 --> 00:49:34,670
ماذا قلت؟

717
00:49:34,680 --> 00:49:39,000
أوه، أنا فقط أقول أنها
يقول فقط "مرحبا".

718
00:49:39,010 --> 00:49:43,210
لا أستطيع أن أصدق هذا، كيف يمكن
امرأة مثل تلك موجودة؟

719
00:49:43,220 --> 00:49:45,710
ليست كل النساء مثلك

720
00:49:45,720 --> 00:49:50,050
أنت تعرف إذا كنت تفعل شيئا
مرة أخرى، لقد انتهينا، أليس كذلك؟

721
00:49:50,060 --> 00:49:51,680
والدة تشان نوه!

722
00:49:51,690 --> 00:49:56,260
أنا لا أمزح. قلت لك الحق؟
لقد سامحتك مرتين

723
00:49:56,270 --> 00:49:57,890
لكنني لن أسامحك للمرة الثالثة!

724
00:49:57,900 --> 00:50:02,900
سيدة وو جو يونغ، إذا سمع أحد هذا، فهو
سوف أعتقد أنني فعلت شيئا سيئا حقا مرتين.

725
00:50:02,910 --> 00:50:06,860
أنت متأكد من أنه ليس لديك شيء
لتفعل معها، أليس كذلك؟

726
00:50:06,870 --> 00:50:08,330
ما مشكلتك؟

727
00:50:29,870 --> 00:50:30,920
ماذا تقصد؟!

728
00:50:30,930 --> 00:50:33,370
دعونا لا نلتقي مرة أخرى لفترة من الوقت!؟

729
00:50:33,380 --> 00:50:36,800
إنه بسببك.
لماذا قبلتني في الشارع؟

730
00:50:36,810 --> 00:50:38,030
اعتقدت أنكما قد انتهيتما!

731
00:50:38,040 --> 00:50:43,870
إنه كذلك، ولكن علينا أن نكون حذرين.
واكتشفت أن الأمر ليس جيدًا.

732
00:50:43,880 --> 00:50:46,910
حسنًا، لن أقبلك، أليس كذلك؟

733
00:50:46,920 --> 00:50:50,110
لقد حذرت، إذا كان هناك شيء
سوف تطلقني.

734
00:50:50,120 --> 00:50:53,650
أنت خائف من الحصول على
الطلاق ولكن رؤيتي الآن؟

735
00:50:53,660 --> 00:50:57,850
لهذا السبب نحن بحاجة إلى ذلك
كن حذرا لفترة من الوقت!

736
00:50:57,860 --> 00:51:02,220
مهلا، جو يونغ. لماذا لم تأتي لإلقاء التحية؟
لم أرك منذ فترة طويلة.

737
00:51:02,230 --> 00:51:04,460
لقد كنت هنا منذ بضعة أيام فقط.

738
00:51:04,470 --> 00:51:05,890
أنا آسف.

739
00:51:05,900 --> 00:51:07,990
لكنك سعيد لرؤيتي، أليس كذلك؟

740
00:51:08,000 --> 00:51:10,000
نعم، لم أرك منذ وقت طويل.

741
00:51:10,010 --> 00:51:13,780
هنا يأتي "مسكال"

742
00:51:16,050 --> 00:51:19,580
ماذا كان يحدث مع والد تشان نوه؟

743
00:51:19,590 --> 00:51:21,610
وله أعذار كثيرة..

744
00:51:21,620 --> 00:51:24,640
هل أخبرتك
حماتي أنني هنا؟

745
00:51:24,650 --> 00:51:26,310
لم أفعل ذلك بعد.

746
00:51:26,320 --> 00:51:29,150
دعني أحصل على رقم هاتفها.

747
00:51:29,160 --> 00:51:35,150
أنت تعرف أن حماتك
وأنا أصدقاء قدامى، أليس كذلك؟

748
00:51:35,160 --> 00:51:36,160
نعم.

749
00:51:36,170 --> 00:51:37,800
"كي بوك تشين"؟

750
00:51:37,850 --> 00:51:41,610
هذا يعني فقط أن لدينا
لقد كان صديقا قديما جيدا.

751
00:51:41,620 --> 00:51:42,710
مضحك...

752
00:51:42,720 --> 00:51:45,280
أومو، أومو، الأطفال يضحكون.

753
00:51:45,290 --> 00:51:47,370
أحتاج إلى استخدام لهجة سيول.

754
00:51:47,380 --> 00:51:51,480
مرحبًا، جو مي، اسأليني أين تقع مدينتي.

755
00:51:51,490 --> 00:51:53,480
أين هو مسقط رأسك، عمتي؟

756
00:51:53,490 --> 00:51:55,290
مسقط رأسي؟

757
00:51:55,300 --> 00:51:58,130
هنا في سيول.

758
00:52:02,530 --> 00:52:03,910
ايجو!

759
00:52:04,570 --> 00:52:05,780
ايجو.

760
00:52:08,230 --> 00:52:11,710
جو مي، أنت أخبرني ماذا
رأيت عن زوجي.

761
00:52:11,720 --> 00:52:12,590
هل أخبرته؟

762
00:52:12,600 --> 00:52:15,140
لم أخبره أنك رأيته.

763
00:52:15,150 --> 00:52:19,490
لكنه قال إنها الرئيسة
من المقهى الذي يعمل عليه الآن.

764
00:52:20,280 --> 00:52:23,250
كيف يمكنه تقبيل المرأة التي
يقول أنها موكلته؟

765
00:52:23,260 --> 00:52:27,210
وقال إنها دائما هكذا.
أعتقد أنها غريبة.

766
00:52:27,220 --> 00:52:29,120
قليلا...لا

767
00:52:29,130 --> 00:52:33,060
إنها منفتحة جدًا و
قال إنها تجري.

768
00:52:33,070 --> 00:52:36,090
قال إنها قبلتها قائلة "مرحبًا".

769
00:52:36,100 --> 00:52:38,740
إنها تقبل لتقول مرحبا!؟

770
00:52:52,560 --> 00:52:56,300
<i>إدارة الرياضة البطلة.</i>

771
00:53:01,800 --> 00:53:04,300
ما العمل الذي جلبك إلى هنا؟

772
00:53:04,310 --> 00:53:05,930
عفواً، أنا فقط...

773
00:53:05,940 --> 00:53:07,920
لماذا أنت هنا؟

774
00:53:07,930 --> 00:53:10,520
هل أنت ولي الأمر للاعب؟

775
00:53:10,530 --> 00:53:14,920
لا، أنا لست كذلك. لا أعرف اسمه...

776
00:53:14,930 --> 00:53:17,940
أبحث عن رجل يعمل هنا.

777
00:53:19,800 --> 00:53:21,610
ادخل.

778
00:53:27,080 --> 00:53:29,470
مدير!

779
00:53:29,480 --> 00:53:32,720
هذه السيدة هنا من أجل الفخار.

780
00:53:52,900 --> 00:53:55,300
يرى؟

781
00:53:55,310 --> 00:53:59,130
لقد تم كسره بالتأكيد، أليس كذلك؟

782
00:53:59,140 --> 00:54:02,600
نعم، ولكن كم؟

783
00:54:02,610 --> 00:54:05,040
أعلم أنك لا تثق بي،

784
00:54:05,050 --> 00:54:08,310
لذلك إذا نظرت إلى السعر بنفسي
أنا متأكد أنك لن تصدقني،

785
00:54:08,320 --> 00:54:11,610
يوجد خاص
معرض لهذا الفنان

786
00:54:11,620 --> 00:54:14,780
فلماذا لا نذهب معا.

787
00:54:14,790 --> 00:54:16,220
معاً؟

788
00:54:16,230 --> 00:54:17,700
نعم

789
00:54:18,560 --> 00:54:22,460
ليس لدي الكثير من الوقت لأوفره الآن.

790
00:54:22,470 --> 00:54:26,800
إذن، كيف ينبغي لنا أن نفعل ذلك بعد ذلك؟

791
00:54:29,370 --> 00:54:31,110
نعم المدير؟

792
00:54:31,880 --> 00:54:34,140
مفهوم.

793
00:54:34,150 --> 00:54:37,020
هو ذاهب إلى المنزل الآن.

794
00:54:44,860 --> 00:54:46,690
نعم.

795
00:54:47,330 --> 00:54:49,580
هو ذاهب إلى المنزل الآن.

796
00:54:49,590 --> 00:54:51,500
الآن؟

797
00:54:55,400 --> 00:54:56,530
العودة إلى المنزل بأمان.

798
00:54:56,540 --> 00:54:58,270
حسنًا، أنت أيضًا.

799
00:55:07,050 --> 00:55:10,570
أنت جيد جدا بالنسبة له.

800
00:55:10,580 --> 00:55:14,780
لهذا السبب فهو يتمتع بصحة جيدة.

801
00:55:14,790 --> 00:55:17,580
مشكلته الوحيدة هي مشكلته
الساقين، بخلاف ذلك فهو بخير.

802
00:55:17,590 --> 00:55:21,850
سوف يأكل بعض
الشعرية الباردة لتناول طعام الغداء.

803
00:55:21,860 --> 00:55:24,930
نعم سيدتي

804
00:56:12,280 --> 00:56:15,410
أعتقد أنني بحاجة للاستحمام.
نعم، تفضل.

805
00:57:22,780 --> 00:57:24,750
<i>يانغ جون هي.</i>

806
00:57:35,860 --> 00:57:37,630
مرحبا.

807
00:57:43,440 --> 00:57:46,100
لماذا تتصل بي في هذا الوقت؟
أنا في المنزل.

808
00:57:46,110 --> 00:57:48,060
اخرج

809
00:57:48,070 --> 00:57:49,830
أنا في المنزل، في المنزل!

810
00:57:49,840 --> 00:57:52,130
أنا أمام منزلك.

811
00:57:52,140 --> 00:57:54,200
منزلك!

812
00:57:54,210 --> 00:57:57,440
ماذا، ماذا تقصد
أسرع، تعال.

813
00:57:57,450 --> 00:58:00,540
إذا لم تفعل سأذهب إلى منزلك.

814
00:58:00,550 --> 00:58:03,790
يانغ جون هي!

815
00:58:04,890 --> 00:58:09,620
حبيبتي انا رايحة الصيدلية
معدتي تصدر بعض الضوضاء الغريبة.

816
00:58:09,630 --> 00:58:12,090
تأكد من شراء المنتج المناسب.

817
00:58:12,100 --> 00:58:13,720
حسنا، فهمت.

818
00:58:13,730 --> 00:58:14,860
لديك آلام في المعدة؟

819
00:58:14,870 --> 00:58:17,370
نعم يا أمي. سوف أعود.

820
00:58:32,890 --> 00:58:35,090
يا إلهي.

821
00:58:40,960 --> 00:58:42,660
كيف يمكنك أن تأتي كل هذه المسافة إلى هنا!؟

822
00:58:43,930 --> 00:58:45,150
هل أنت في حالة سكر؟

823
00:58:45,160 --> 00:58:46,620
مهلا، رعشة!

824
00:58:46,630 --> 00:58:48,590
توقفوا عن رؤية بعضكم البعض؟

825
00:58:48,600 --> 00:58:52,140
فقط لفترة من الوقت، كنت أقصد فقط
أن نكون حذرين لفترة من الوقت!

826
00:58:54,440 --> 00:58:56,770
أمي، سأخرج لرمي القمامة.

827
00:58:59,180 --> 00:59:01,070
لماذا عبثت معي؟

828
00:59:01,080 --> 00:59:04,320
لا أريد أن أعيش مثل الجبان.

829
01:00:14,190 --> 01:00:15,410
أعرف ماذا فعلت،

830
01:00:15,420 --> 01:00:19,460
ولكن لأنها موكلي،
لقد تصرفت وكأنني أحببتها.

831
01:00:20,030 --> 01:00:22,050
لا تصدقي زوجك.

832
01:00:22,060 --> 01:00:26,590
أعلم أنه كل شيء بالنسبة لك، ولكن
أعتقد أنك تثق به أكثر من اللازم.

833
01:00:26,600 --> 01:00:30,340
اجوما التي تتمتع بحياة حرة
الاسلوب هكذا؟!

834
01:00:35,120 --> 01:00:36,330
هو يا أمي.

835
01:00:36,340 --> 01:00:37,980
وو جين؟

836
01:00:38,380 --> 01:00:41,440
هل هذه هي الطريقة لجذب انتباه الرجل؟

837
01:00:41,450 --> 01:00:44,120
هل أنت منقب عن الذهب؟

838
01:00:44,130 --> 01:00:48,250
من المذنب!؟ اللي خانه مخطئ!!

839
01:00:51,490 --> 01:00:53,780
أنا متأكد من أن معجبيك سيحبونه.

840
01:00:53,790 --> 01:00:55,890
أعتقد أنه يبلغ من العمر 7 سنوات أو شيء من هذا القبيل.

841
01:01:00,030 --> 01:01:01,980
هل هذا حقيقة أم حلم!؟

842
01:01:01,990 --> 01:01:05,260
أنت لا تجيب على الهاتف لذلك أنا

843
01:01:05,270 --> 01:01:06,660
أعتقد أن هناك شيئا مشؤوما.

844
01:01:06,670 --> 01:01:07,810
حصلت على التاريخ؟

845
01:01:09,040 --> 01:01:11,580
أحتاج لحماية عائلتي.


